By https://www.slashfilm.com/one-of-us-is-lying-tv-series-peacock/, Fair use, Link

★★★☆☆

Blurb:

At Bayview High, five students – Simon, Addy, Cooper, Bronwyn, and Nate – are given detention. Simon, known for starting an online gossip group with his friend Janae to snitch on his classmates, suffers a sudden and fatal allergic reaction. Each of the four students had a motive to kill Simon, and after it is determined his death was not an accident, an investigation is started.

Review:

Season 1

US edition

Book review here

Hoookaaayyy... nggak nyangka ternyata bagus, walaupun banyak yang diubah dan nggak sama persis bukunya. Padahal bukunya sendiri udah bagus, plot twist-nya pun nggak terduga (walaupun aku bisa nebak, sih. Lol). Tapi kalau diangkat ke layar kaca, sepertinya memang perlu ditambahi bumbu khas hollywood. Or, is it?

Aku tahu kalau penulisnya membuat sekuel buku ini, yang belum kubaca. Tapi dari akhir buku ini dan epilognya, tidak ada masalah yang belum selesai dan kasusnya sudah ditutup dengan gemilang. Mungkin memang dari Netflix sendiri berniat untuk membuat lanjutan musim keduanya yang masih berkaitan dengan kisah musim pertamanya. Tapi rasanya kok aku jadi nggak terlalu tertarik menonton lanjutannya, ya? Jadi rada mengada-ada dan dipanjang-panjangkan.

Walaupun demikian, akting pada aktor dan aktrisnya mengesankan. Deskripsinya mirip dengan di buku. Aku sangat terkesan dengan aktris yang memerankan Addy, karakternya sangat mirip dengan yang digambarkan dalam buku. Adegan Addy potong rambut yang dramatis dalam buku diperankan dengan baik dan transformasi Addy rambut pendek sangat cantik. Hal yang agak janggal mungkin peran Kris, yang digambarkan jadi berkesan feminin, padahal ya nggak apa-apa juga kalau maskulin.

One of Us is Lying musim pertama? Bagus. Tonton saja. Aku sangat menyukai Addy di sini.

Oiya, aku nontonnya di Netflix. Season 2 udah keluar tapi belum nonton. Bakalan kutonton kalau udah baca bukunya. Nanti review ini akan kuedit untuk menambahkan Season 2.

Review of the book

Tentang penulis:

Karen M. McManus is a #1 New York Times and international bestselling author of young adult thrillers. Her books include the One of Us Is Lying series, which has been turned into a television show on Peacock and Netflix, as well as the standalone novels Two Can Keep a Secret, The Cousins, You’ll Be the Death of Me, and Nothing More to Tell. Karen's critically acclaimed, award-winning work has been translated into more than 40 languages. To learn more, visit www.karenmcmanus.com or @writerkmc on Twitter and Instagram.

One of Us Is Lying - Satu Pembohong (One of Us is Lying #1) oleh Karen M. McManus
Penerjemah: Angelic Zaizai
E-book by Gramedia Digital, 413 pages
Audiobook by Storytel, 13 hours (Narator: Siska Tola)
Published October 30th 2017 by PT Gramedia Pustaka Utama (first published May 30th 2017)
Edisi terjemahan Bahasa Indonesia
My rating: 4 of 5 stars
★★★★☆

Blurb:

Senin sore, lima murid memasuki ruang detensi. 

Bronwyn, si genius, nilai akademis sempurna dan tidak pernah melanggar peraturan. 
Addy, si cewek populer, gambaran sempurna pemenang kontes kecantikan. 
Nate, si bandel, dalam masa percobaan karena transaksi narkoba. 
Cooper, si atlet, pelempar bola andalan tim bisbol dan pangeran di hati semua orang. 
Dan Simon, si orang buangan, pencipta applikasi gosip terdepan mengenai kehidupan Bayview High. 

Namun sebelum detensi berakhir, Simon tewas. Menurut para penyidik, kematiannya disengaja. Apalagi kemudian ditemukan draft artikel gosip terbaru untuk ditayangkan pada Selasa, sehari setelah kematian Simon. Gosip heboh tentang empat orang yang berada dalam ruangan detensi bersamanya. 

Mereka berempat dicurigai, dan semuanya punya rahasia terpendam. Salah satu di antara mereka pasti ada yang berbohong.

Review:

US edition

Sebetulnya ini buku bagus banget ceritanya. Remaja banget, yang sendirinya udah kompleks dengan segala permasalahannya, masih ditambah dengan kasus pembunuhan.

Sayangnya kalau disimak dalam bentuk audiobook, ceritanya sangat membingungkan untuk didengar. Sudut pandang penceritaannya dari orang pertama atau "aku"an, tapi centernya berpindah-pindah karakter dengan sangat sering dan karakter yang jadi center juga banyak sekali. Mungkin memang aku saja yang kurang fokus menyimak, kali ya?

Yah, memang sepertinya ada buku yang enak didengarkan dan buku yang baiknya dibaca 😅

Bakal baca ulang versi cetaknya 👍

Update 2022/08/02

Akhirnya baca ulang versi cetaknya sampai akhir bagian dua. Bagian tiga dengerin audiobooks karena harus sample prep, susah kalo sambil baca... hehehehe...

Nah, akhirnya bisa dapet "feels"nya setelah baca bukunya, dan bukan cuma dengerin. Yang bikin sulit paham ketika dengerin audiobook-nya adalah karena sudut pandang penceritaannya akuan dan karakter yang dijadikan center banyak banget. Apalagi dalam Bahasa Indonesia, kata ganti orang itu genderless, beda dengan Bahasa Inggris yang bisa dibedakan dengan he/she. Dalam beberapa hal, aku suka terjemahan Bahasa Indonesia yang bikin gender karakternya nggak ketahuan karena bisa bikin plot twist tak terduga. Tapi ternyata nggak selalu nyaman terutama di audiobooks.

Oke, cukup sama teknisnya, sekarang isinya. Sudut pandang akuan agak menjadi turn off bagiku karena bukan seleraku. Lebih suka sudut pandang orang ketiga serbatahu. Dan inilah yang bikin kaget ketika tiba-tiba ada yang menyeletuk sebagai narator serbatahu. Awal mula konflik misteri yang bagus!

Kalau untuk kasusnya, plot twist-nya tidak terlalu mengejutkan karena aku sudah punya dugaan. Kadang agak bosan karena pengungkapan misterinya terasa lama. Tapi ketika memperhatikan cerita para karakternya, aku jadi merasa ada salah satu karakter yang jadi tidak konsisten berdasarkan narasi karakter-karakter lainnya. Tentu saja, karena penceritaannya akuan, penggambaran karakter lain jadi tidak objektif. Hal inilah yang membuatku punya dugaan kuat mengenai pelakunya.

Tentang One of Us is Lying, rasanya nggak cuma satu yang bohong.

Dan akhirnya, aku mau menutup kesan cerita ini dengan menonton serialnya di Netflix, untuk melihat apakah di layar ceritanya bisa lebih menarik 😁

View all my reviews

Tentang penulis:

Karen M. McManus is a #1 New York Times and international bestselling author of young adult thrillers. Her books include the One of Us Is Lying series, which has been turned into a television show on Peacock and Netflix, as well as the standalone novels Two Can Keep a Secret, The Cousins, You’ll Be the Death of Me, and Nothing More to Tell. Karen's critically acclaimed, award-winning work has been translated into more than 40 languages. To learn more, visit www.karenmcmanus.com or @writerkmc on Twitter and Instagram.

Tentang penerjemah:

Bandung, Indonesia